Terms for subject Mass media containing соблюдение

Russian	English
апплеты и динамические страницы HTML, созданные с помощью Visual J++, можно просматривать в любых браузерах при соблюдении стандартов клиентского динамического HTML, разработанных Консорциумом W3C	Visual J++
интеллектуальная система сигнализации для обеспечения взаимодействия учрежденческих телефонных станций с интегрированным сервисом, специально разработанная с соблюдением требований, предъявляемых к услугам связи повышенной сложности	Q signaling
наблюдать за соблюдением прекращения огня	supervise ceasefire (bigmaxus)
наблюдать за соблюдением решения	oversee the decision (bigmaxus)
отношения с соблюдением дистанции	arm's-length relationship (bigmaxus)
передача с соблюдением принципа постоянной яркости	constant luminance color transmission
передача с соблюдением принципа постоянной яркости	constant luminance transmission
проверка соблюдения правил проектирования	design rules checking
проверка соблюдения проектных норм	design rules checking
соблюдение договора	compliance with the pact (bigmaxus)
соблюдение очерёдности	queuing (обслуживания)
соблюдение каких-либо правил	order
стандартная тестовая последовательность для тестирования коммуникационных устройств на частоту появления ошибок, используется полная ширина полосы канала в процессе проведения теста без соблюдения правил передачи кадров	unframed BERT