Terms for subject Mass media containing со спутника

Russian	English
антенна на спутнике, излучающая конический луч, охватывающий всю или часть поверхности Земли, видимую со спутника	satellite dish
антенна на спутнике, излучающая конический луч, охватывающий всю или часть поверхности Земли, видимую со спутника	satellite antenna
вещательный спутник со средней пропускной способностью	medium-scale broadcasting satellite (с ограничениями передаваемой информации)
вещательный спутник со средней пропускной способностью	medium-capacity broadcasting satellite (с ограничениями передаваемой информации)
время, требуемое на захват оборудованием сопровождения сигнала со спутника связи	acquisition time
гибкая и усовершенствованная спутниковая система для передачи сигналов ТВ высокой чёткости, позволяет передавать цифровой видеосигнал со скоростью 34—70 Мбит/с через спутники или волоконнооптические сети	FLASH TV (общеевропейский проект)
земная станция приёма данных со спутника	ground readout station
канал связи со спутником	down link
канал связи со спутником	down-link
канал связи со спутником	downlink
конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом	azimuth over elevation
конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом	azimuth over altitude
круговая экваториальная орбита в системе ELLIPSO см. со следующими параметрами: высота 8040 км, наклонение 0°, период обращения 4, 67 ч, спутники этой орбиты в основном предназначены для обслуживания тропических районов северного и южного полушарий	Concordia orbit (непрерывное обслуживание обеспечивают 6 ИСЗ)
название спутникового телеканала спутник Apstar 1А, 134° в.д., несущая частота 12,734 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также вещание ведётся со спутника PAS 4/7, 68, 5° в.д. на той же несущей частоте и на частоте 12,637 ГГц видеосигнал MPEG-2, Irdeto, также спутник Intelsat-602, несущая частота 4,013 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал MPEG-1, 5	SABC1
оборудование для приёма сигналов со спутника	down-linking facilities
оборудование земной станции спутниковой связи, осуществляющее преобразование с понижением частоты принимаемых со спутника сигналов и их обработку	satellite receiver
передача со спутника	space broadcasting
приём сигнала со спутника	down-link
приём сигнала со спутника	down link
приём телевидения непосредственно со спутника с помощью индивидуального оборудования, подключённого к кабельной сети	private viewing
размещённая на спутнике антенна, излучающая конический луч, который обеспечивает полное покрытие всей области Земли, видимой со спутника во всех направлениях	global beam satellite antenna
расположение на геостационарной орбите двух или более спутников связи таким образом, что антенна фиксированной земной станции обеспечивает работу со всеми этими спутниками	collocation (of satellites)
расходы на приём ТВ-сигнала со спутника	downlinking cost
расходы на приём телесигнала со спутника	downlinking cost
система картографирования со спутника	mapping satellite system
спутник со случайным положением	non-station keeping satellite
стандарт морской спутниковой связи, обеспечивающий те же услуги, что и стандарт А, однако более эффективно используются излучаемая спутником мощность и частотный ресурс, передача речи и данных осуществляется со скоростью 24 кбит/с с использованием модуляции типа QPSK четырёхпозиционная фазовая манипуляция, в коммерческую эксплуатацию введена в 1994 г.	Inmarsat-B
угловое положение перпендикуляра, опущенного со спутника к поверхности Земли	elevation
фазированная антенная решётка для приёма сигналов со спутника	flat plate antenna