Terms for subject Mass media containing со временем

Russian	English
время, требуемое на захват оборудованием сопровождения сигнала со спутника связи	acquisition time
данные, которые не изменяются со временем	static
любой шум или движение исполнителей, не связанные со сценой во время съёмки, однако зафиксированные камерой или микрофоном	quonking
оппозиция идёт в ногу со временем	opposition goes mainstream (bigmaxus)
радио- и телепрограммы, включающие разговоры со звонящими в это время в студию	hotline
радио- и телепрограммы, включающие разговоры со звонящими в это время в студию	hot line
разностное относительное детектирование со сдвигом на время, меньшее длительности информационного символа	fractional-bit differential detection (используется в системах с многолучевым распространением радиоволн при задержке между лучами меньше длительности информационного символа и заключается в перемножении принимаемого сигнала и его копии, сдвинутой на время, меньшее длительности информационного символа, с последующей фильтрацией произведения в фильтре нижних частот)
ракорд, прикреплённый к началу и концу киноплёнки в лаборатории и изготовленный в соответствии со спецификацией Американской академии киноискусств, кроме защиты областей изображения и звука ракорд содержит инструкции по заправке ленты, отметки о смене бобин во время проекции и другую полезную для киномеханика информацию	academy leader
со временем	in on time
узкая платформа со светильниками над сценой, доступная для регулировки освещения во время исполнения	light bridge
указатель, прикреплённый к столу мультстанка, который перемещается в пределах рамки, ограничивающей поле съёмки, для указания точной позиции стола во время панорамирования со смещением центра	pantograph (unit)
формат радио- или ТВ-программы с несколькими спонсирующими рекламодателями, покупающими время в соответствии со своей частью	integrated format
часть или вся дорожка магнитного диска, разделяемая головками на две половины, при этом на первую половину осуществляется запись данных, а со второй половины — считывание через некоторое время	regenerative track