Terms for subject Mass media containing снять

Russian	English
отключить или снять устройство	Unplug or Eject Hardware (опция (кнопка) в диалоговом окне Choose Hardware Task, позволяет отключать некоторые устройства, входящие в аппаратную конфигурацию компьютера, без необходимости перезагрузки, в Windows 2000)
снять кандидатуру	withdraw the candidate (bigmaxus)
снять магнитную ленту	unlace the tape
снять напряжённости	cool tension (bigmaxus)
снять напряжённости	ease tension (bigmaxus)
снять напряжённости	end tension (bigmaxus)
снять напряжённости	defuse tension (bigmaxus)
снять напряжённости	calm tension (bigmaxus)
снять напряжённости	break tension (bigmaxus)
снять ограничения	lift limits (bigmaxus)
снять ограничения	dismantle restrictions (bigmaxus)
снять осадное положение	lift state of siege (bigmaxus)
снять остроту дискуссии	muffle argument (bigmaxus)
снять остроту конфликта	wind down conflict (bigmaxus)
снять остроту конфликта	dampen conflict (bigmaxus)
снять остроту кризиса	ease crisis (bigmaxus)
снять остроту проблемы	knock angles off a problem (bigmaxus)
снять остроту проблемы	defuse a problem (bigmaxus)
снять остроту спорного вопроса	defuse an issue (bigmaxus)
снять остроту спорного вопроса	wind down issue (bigmaxus)
снять характеристики	determine characteristics
снять чувство страха	derail fear (bigmaxus)