Terms for subject Mass media containing снова

Russian	English
выключить компьютер и включить его снова	cycle power (для очистки памяти)
заявить о себе снова	take a different turn (Андрей Уманец)
лампочка на телефонном коммутаторе, которая зажигается, когда соединительный штекер приёмника вызова вставлен в соответствующее гнездо отправителя вызова, гаснет, когда приёмник вызова отвечает, и зажигается снова, когда вызов заканчивается	answer lamp
монтаж в режиме вставки в те места программы, где оканчивается вставляемый материал и снова начинается оригинальная программа	out edit
перевод денежных средств снова в свою страну	repatriation of funds (bigmaxus)
повторяться снова и снова	continually (о неисправности)
процесс оздоровления экономики снова продолжается	recovery takes hold (bigmaxus)
процесс оздоровления экономики снова продолжается	recovery gets going again (bigmaxus)
снова разъяснять уже известную позицию	say over one's position (bigmaxus)
снова разъяснять уже известную позицию	rehearse the position (bigmaxus)
темпы роста снова набирают темп	growth revives (bigmaxus)