| Russian | English |
| всемирная служба телетайпного обмена | International Teleprinter Network (TELEX) |
| сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| служба дальней связи, обеспечивающая двухсторонний интерактивный обмен информацией в реальном времени | conversational service |
| служба обеспечения межсетевого обмена | internet service (информацией) |
| служба обмена сообщениями | message handling utility (между пользователями) |
| фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США | domestic fixed public service |
| частные интегрированные службы межсетевого обмена | private integrated services network exchange |
