| Russian | English |
| в Windows 2000 Server — служба динамических доменных имён, заменяющая службу WINS Windows Internet Naming Service на механизм индексирования имён | Dynamic DNS |
| в Windows 2000 Server — служба динамических доменных имён, заменяющая службу WINS Windows Internet Naming Service на механизм индексирования имён | DDNS |
| интерактивная служба передачи видеоизображений, приём ведётся на домашний телевизор через специальный декодер, по сравнению с телетекстом имеет более широкие возможности | Videotext |
| компонент Windows 2000, обеспечивает выход из сбоев службы Component Load Balancing CLB, CLB в своей основе — служба маршрутизации, благодаря AppCenter пользователи имеют инструментарий для управления фермами серверов с единой консоли, AppCenter Server — пакет управления и мониторинга крупных ферм Web-серверов, где работают приложения | Cluster Service |
| прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| расстояние между земной станцией и станцией фиксированной или подвижной службы связи, в пределах которого имеется вероятность того, что использование данной частоты передачи на земной станции будет создавать помехи станциям фиксированной или подвижной службы связи того же частотного диапазона, или использование данной частоты приёма на земной станции будет сопровождаться приёмом помех от станций фиксированной или подвижной службы связи | coordination distance (в спутниковой связи) |
| сервер: любой компьютер, обеспечивающий пользователям сети доступ к файлам, устройствам печати, коммуникационным и другим службам, в крупных сетях сервер может работать под управлением операционной системы, а в небольших — под управлением локальной операционной системы, обычно сервер имеет более мощный процессор, чем рабочие станции | server |
| сетевая служба, содержащая имена, присваиваемые основной сетью для каждого установленного виртуального вызова | call identifier |
| служба виртуальной частной сети, применяющая протокол туннелирования L2F компании Cisco, функционирует только в частной сети CompuServe и не имеет выхода в Internet | Safe Reach IP |
| служба доменных имён | domain name service (иерархическая служба имён, преобразующая имена хостов в IP-адреса) |
| Windows-служба имён Internet | Windows Internet Naming Service (служба разрешения имён, которая присваивает IP-адреса именам сетевых компьютеров, WINS-сервер управляет регистрацией имен, запросами и т.д.) |
| служба имён Internet для Windows | Windows Internet name service (служба Windows NT/2000, обеспечивающая соответствие между именами NetBIOS и IP-адресами, она позволяет использовать для получения доступа к сетевым ресурсам либо имена компьютеров, либо IP-адреса, в «чистых» сетях Windows 2000, работающих с протоколом TCP/IP, необходимость в этой службе отпадает) |
| служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, может иметь линии между космическими станциями, информация о характеристиках Земли идёт от активных или пассивных датчиков, размещаемых на спутниках | Earth exploration satellite service |
