Terms for subject Mass media containing скрутка

Russian	English
кабель парной не четвёрочной скрутки	non-quadded cable
кабель четвёрочной скрутки	quad cable
кабельная скрутка	lay-up
коэффициент скрутки	lay ratio
направление скрутки	direction of lay (кабеля)
отношение шага скрутки к среднему диаметру кабеля	lay ratio
парная скрутка кабеля	twinning
парная скрутка кабеля	pairing
пары с разным направлением скрутки повива	different lay pairs (кабеля)
правая скрутка	right-hand twist (кабеля)
скрутка жил кабеля	twisting
скрутка жил кабеля	barreling
скрутка звездой	star-quad construction (кабельная техника)
скрутка с гильзой	pressure joint (с трубочкой)
скрутка «хвостиком»	pigtail splice (с размещением проводников концами в одну сторону)
телефонный кабель парной скрутки	air space cable
угол скрутки	pitch angle
цепь в четвёрке звёздной скрутки	star circuit (кабельная техника)
четвёрка звёздной скрутки	spiral-four quad (кабельная техника)
четвёрка кабелей двойной скрутки	Data Twist Four cables
четвёрка пар звёздной скрутки	pairs cabled in quad-pair formation
четвёрочная скрутка	star-quad twisting (кабельная техника)
шаг скрутки	length of twist (кабеля)
шаг скрутки	hay (проводов)