Terms for subject Mass media containing скачок

Russian	English
головной скачок уплотнения лавины	avalanche shock front
единичный скачок	unit step signal
значительный скачок в улучшении отношений	leap forward in relations (bigmaxus)
кратковременный скачок spike напряжения, вызываемый задержкой в коммутации двух устройств или шумами в линии	voltage transient
мгновенный и очень высокий скачок напряжения питания	spike
набор частотных каналов, по которым производятся скачки	hop set (в системе связи с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты)
«надпись-скачок»	jump-title (надпись, вмонтированная для заполнения разрыва или скачка в развитии действия кинофильма)
наезд видеокамерой скачком	instant zoom
один скачок радиоволн от Земли к ионосфере или к геостационарному спутнику и обратно	hop
режим работы системы передачи данных, при котором тактовая частота изменяется скачком	bit by bit asynchronous operation
резкий скачок	spike in (So far, authorities still don't know what caused the spike in numbers of E.coli bacteria, which is sampled weekely at swimming beaches. ART Vancouver)
резкий скачок в экономическом росте	surge in growth (bigmaxus)
резкий скачок фазовой характеристики на нулевой частоте	zero frequency-phase-intercept
скачок показателей	spurt in rates (bigmaxus)
скачок показателей	hike in rates (bigmaxus)
скачок фазы	phase jump (внезапное изменение фазы сигнала)
фазовый скачок в видеомагнитофоне	GAP (возникает в моменты коммутации видеоголовок, при неправильной настройке заметен в нижней части изображения)
частотно-временные скачки	time-frequency hopping