Terms for subject Mass media containing сетевой блок

Russian	English
блок запроса сетевых услуг	notify (в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM)
блок распределения сетевого питания	power distribution unit
в архитектуре SNA — сетевые компоненты управления маршрутом, включая периферийные линии, образующие участки маршрута между узлом подобласти и сетевым адресуемым блоком NAU в соседнем периферийном узле	route extension
в сетевой архитектуре SNA — блок сообщения, подтверждающий блок запроса	response unit (может содержать префиксную информацию, принимаемую в блоке запроса, при положительном ответе может содержать дополнительную информацию (например, параметры сеанса в ответ на сеанс запроса между двумя логическими блоками, bind session))
в сетевой архитектуре SNA — заголовок, следующий перед блоком ответа и указывающий на положительный или отрицательный ответ	response header
в сетевой архитектуре IBM SNA — запрос сетевых услуг от логического блока к пункту управления услугами системы	initiate (SSCP)
в сетевой архитектуре SNA — индикатор, регистрирующий готовность принимающего компонента к приёму другого информационного блока о маршруте	pacing response (pacing group)
в сетевой архитектуре SNA — информационный блок, содержащий заголовок уровня передачи данных или сегмент основного информационного блока	path information unit
в сетевой архитектуре IBM — компонент, предоставляющий услуги функционального управления и обеспечивающий контроль передачи и потока данных в одном из сеансов адресуемого блока сети	half-session (NAU)
в сетевой архитектуре SNA — максимальное число конкурирующих активных сеансов «логический блок-логический блок», которое может поддерживать отдельный логический блок	session limit
в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — возможность, позволяющая двум логическим блокам согласовывать параметры сеанса т.е. соединения терминалов пользователей при инициации сеанса	negotiable bind
в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — два или более одновремённых активных сеансов между двумя логическими блоками с использованием различных сетевых адресов	parallel sessions
в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — запросный блок, включающий оба индикатора цепочки начала и конца заголовка запроса	only-in-chain
в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — логический блок, с которого передаются данные	origin logical unit
в сети VTAM фирмы IBM — служебный сетевой запрос cinit request от пункта управления услугами сети SSCP к логическому блоку, который ещё не дал ответ	queued CINIT
имя, под которым в сетевой архитектуре SNA известны логический блок, таблица классов обслуживания или таблица режимов вхождения в сеть	real name
одна из сетевых услуг в пункте управления услугами и в логическом блоке	session services
параметры, определяющие протоколы сеансов связи между двумя адресуемыми сетевыми блоками	session parameters (в сетевой архитектуре SNA)
протокольный блок данных сетевого уровня NPDU, формируемый маршрутизатором при следовании этого блока в ту же подсеть, из которой он был принят	redirect NPDU (в сетевой архитектуре DECnet)
розетка на блоке доступа для подключения сетевого абонентского кабеля	lobe receptacle
сетевой блок, непосредственно взаимодействующий с другими блоками локальной сети	peer
сетевой блок питания	mains unit
термин относится к виртуальному блоку ВБ в сетевой архитектуре IBM SNA с виртуальным телекоммуникационным доступом, показывает, что ВБ в своём пункте управления услугами системы SSCP не готов к установлению соединений между виртуальными блоками	inhibited