Terms for subject Mass media containing связываться

Russian	English
интерфейсная карта вставляемая в расширительное гнездо компьютера, позволяющая связывать несовместимые устройства	adapter card (напр., воспроизводить текст и изображения на мониторе)
операция, позволяющая устанавливать вызов трёх или более станций, при котором каждая из станций способна непосредственно связываться со всеми другими станциями	conference operation
продолжительная съёмка, устанавливающая настроение или основное место действия кинофильма или ТВ-программы, которая обычно ведётся с использованием открытой сцены и связывает вместе отдельные части сцены	establishing shot
путь, по которому один объект связывается с другим	relevance
связываемые в цепочки эллипсоидные точки	chain dots (изображения)
связывать вместе электрически	ground
сигнализация в общем канале, при которой канал сигнала связывается со специальным пучком соединительных линий и оканчивается на той же паре коммутаторов, что и упомянутый пучок,, сигнализация обычно осуществляется путём использования тех же средств, что и в пучке соединительных линий	associated common channel signaling
средства, с помощью которых режиссёр на телевидении может связываться со студией, актёрами, телеоператорами и работниками сцены	communication channels
форма документа, позволяющая сотрудникам офисов IBM связываться в универсальной понятной манере	revisable-form text