 |
| Russian | English |
| по свидетельствам очевидцев | according to witnesses (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| свидетельство о постановке на учёт средств массовой информации | mass media registration certificate (lew3579) |
| Свидетельство о регистрации средства массовой информации | the mass media registration certificate (с сайта Роскомнадзора) |