| Russian | English |
| в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора | parse |
| восстановить файлы на диске, скопированные с помощью команды backup | restore |
| графика, в которой элементы изображения на экране дисплея генерируются с помощью команд и данных, определяющих позицию элементов на экране | coordinate graphics |
| место в программе, на котором временно прерывается её выполнение и возобновляется с помощью специальной команды | breakpoint |
| применяемая в аппаратуре фирмы LG система передачи команд от лицевой панели к шасси головного устройства с помощью светодиодов, полностью исключает влияние ненадёжных электрических контактов | Opto-Link |
| программа импортирования текста, который размечен с помощью соответствующего расширенного набора команд, имеющегося в Xtags, и выполнения очистки при экспорте текста из XPress | Xtags XTension |
| рабочая система, в которой оператор управляет операциями с помощью команд на клавиатуре | hands on |
