| Russian | French |
| газета с доставкой до 7:30 | le journal livré avant 7h30 (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| газета с доставкой до 7:30 | le journal livré avant 7h30 (Alex_Odeychuk) |
| доставка газеты с приложениями к ней | la livraison du journal et de ses suppléments (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| исчезнуть с улиц | disparaître des rues (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| канал с круглосуточным циклом производства новостей | chaîne d'information en continu (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| канал с круглосуточным циклом производства новостей | chaîne d'information en continu (Alex_Odeychuk) |
| люди с высокими доходами | hauts revenus (sonneken) |
| по информации из источника, знакомого с этим вопросом | selon une source proche du dossier (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по информации из источника, знакомого с этим вопросом | selon une source proche du dossier (Alex_Odeychuk) |
| получать каждый день подборку статей и видеороликов в соответствии с вашими вкусами и интересами | recevoir chaque jour une sélection personnalisée d'articles et de vidéos (Alex_Odeychuk) |
| получать каждый день подборку статей и видеороликов в соответствии с вашими вкусами и интересами | recevoir chaque jour une sélection personnalisée d'articles et de vidéos (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| получать от редакции авторские материалы с учётом личных предпочтений | bénéficier d'une expérience éditoriale personnalisée (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| получать подборку статей и видеороликов в соответствии с вашими вкусами и интересами | recevoir une sélection personnalisée d'articles et de vidéos (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| статьи, связанные с освещением выборов | articles relatifs aux élections (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| узнать о последних событиях, связанных с этим делом | retrouver les dernières évolutions du dossier (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
