 |
| Russian | English |
| дикторская реплика | announcer’s remark |
| обмен репликами по поводу проблемы | exchanges over a problem (bigmaxus) |
| прозрачная реплика | transparent replica (кинофотоплёнки) |
| пропускающий реплику | miscuing |
| реплика базы данных БД | replica (копия БД на клиентском персональном компьютере; возможность изменения реплики БД и синхронизации её с основной БД) |