Terms for subject Mass media containing реализовать

Russian	English
автономная переносная репортёрская видеоустановка моноблок — видеокамера + видеомагнитофон + блок управления камерой + источник питания, практически реализуется в одной видеокамере	portopack
графическая система отображения на базе объектов, используемая микрокомпьютерами типа Apple Macintosh, использование Quickdraw реализует в большинстве приложений Macintosh концепцию «1оок-and-feel»	Quickdraw
два устройства, неправильно установленные друг относительно друга, что не позволяет реализовать оптимальные характеристики	nonaligned
набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XML	Java server pages
США наибольшая разрешающая способность, которую может реализовать система или устройство в условиях ограничений, накладываемых физическими характеристиками линз и т.д.	limiting resolution
Великобр. наибольшая разрешающая способность, которую может реализовать система или устройство в условиях ограничений, накладываемых физическими характеристиками линз и т.д.	limiting definition
намерение не реализуется	intention goes awry (bigmaxus)
отдельное лицо или машина, составляющие сообщения тексты, которые просматриваются и реализуются отправителем сообщений	message drafter
реализовать возможность	translate the possibility into action (bigmaxus)
реализовать обещание	follow up on a promise (bigmaxus)
реализовать чаяния	fulfill hopes (bigmaxus)
реализует воспроизведение популярных форматов мультимедиа-данных	ActiveMovie (включая видео/аудио MPEG, WAV, AVI и Apple Quick Time, фирма Microsoft, сейчас называется DirectShow)
реализует дуплексный режим обмена	dedicated token ring
часть релейной ТВ системы, где реализуются функции приёмной и передающей терминальных станций	sending-receiving terminal station
эффектный снимок, в котором два отдельных изображения экспонируются на каждом кадре, в телевидении этот эффект реализуется комбинацией изображений от двух источников	split-screen effect
язык высокого уровня, позволяющий легко реализовать обмен информацией между компьютерами PC и Macintosh	ScriptX