| Russian | English |
| обрабатывать MIDI-файл и расставлять все ноты в правильной последовательности, устраняя временные ошибки | quantize |
| отпечатанная форма для режиссёров и мультипликаторов, используемая при планировании движений мультзаготовок и камеры, когда все элементы фильма музыка, голоса, звуковые эффекты и др. расставляются кадр за кадром в их временной взаимосвязи | lead sheet (см. lead sheet) |
| отпечатанная форма для режиссёров и мультипликаторов, используемая при планировании движений мультзаготовок и камеры, когда все элементы фильма музыка, голоса, звуковые эффекты и др. расставляются кадр за кадром в их временной взаимосвязи | bar sheet (см. lead sheet) |
| поиск фрагментов записи по индексам, индексные коды метки автоматически расставляются перед началом каждой новой записи | VISS |
| поиск фрагментов записи по индексам, индексные коды метки автоматически расставляются перед началом каждой новой записи | VHS index search system |
| расставлять с определёнными интервалами | space |
