Terms for subject Mass media containing рассмотрение

Russian	English
анализ напр., характеристик какой-либо системы на основе рассмотрения выборочной траектории	sample path argument
договор, находящийся на рассмотрении	pending treaty (bigmaxus)
отдел рассмотрения претензий и жалоб ФКС	Complaints and Compliances
передавать дело на рассмотрение в арбитражный суд	refer the matter to arbitration (bigmaxus)
предоставлять информацию на рассмотрение	submit information (bigmaxus)
представлять бюджет на рассмотрение	submit the budget (bigmaxus)
проанализировать и исключить из рассмотрения	calibrate out (напр., об отсчётах принимаемого сигнала)
проблема требует рассмотрения	problem requires consideration (bigmaxus)
рассмотрение дела	disposal of legal proceedings (bigmaxus)
совет по регулированию деятельности в Internet, включает два основных подкомитета: рабочую группу инженеров Internet Internet Engineering Task Force — IETF, вырабатывающую протоколы и стандарты для Internet, рабочую группу по исследованиям Internet Internet Research Task Force — I RTF, разрабатывающую новые технологии, которые передаются на рассмотрение в IETF	Internet Activities Board