Terms for subject Mass media containing размытие

Russian	English
аберрация линзы, вызывающая размытие контуров изображения	lateral color
основные функции пакета: цветовая рирпроекция chroma key masking, барельеф emboss/level indicators, градуирующее размытие graded wash, четыре буфера для вырезок four cut buffers, альфа-канал Alpha Channel, сложный монтаж sophisticated compositing, заливка контуров outline fill, масштабирование/панорамирование zoom/pan и многое другое	Pinnacle Paint
радиус кружка размытия, определяемого пространственным зарядом	space-charge-limited-spot-radius
размытие басовых нот в громкоговорителе	tailing
размытие басовых нот в громкоговорителе	hangover
«размытие» басовых частот	hangover
размытие изображения при движении объекта передачи	movement blur
размытие изображения при движении объекта передачи	motion blur
размытие кадра	blur (с целью получения спецэффекта)
разновидность геометрических аберраций 3-го порядка электронно-оптических систем, вызывает размытие изображения, трудно поддаётся исправлению, на практике обычно уменьшают диафрагмированием пучка, хотя это приводит к уменьшению яркости изображения	coma