| Russian | English |
| вариации напряжённости поля радио- или ТВ вещательных сигналов | fading |
| географическая зона, в пределах которой могут быть приняты радио- или ТВ-сигналы | coverage area |
| географическая зона, покрываемая сигналами радио- или ТВ-станции | broadcast area |
| заранее подаваемый сигнал начала радио- или ТВ-программы | cue-in (передачи звука, изображения, движения или речи исполнителя и т.д., такие сигналы могут подаваться рукой, светом, специальными карточками, музыкой, действием исполнителя и т.п.) |
| заранее подаваемый сигнал начала радио- или ТВ-программы | tally signal (передачи звука, изображения, движения или речи исполнителя и т.д., такие сигналы могут подаваться рукой, светом, специальными карточками, музыкой, действием исполнителя и т.п.) |
| заранее подаваемый сигнал начала радио- или ТВ-программы | cue (передачи звука, изображения, движения или речи исполнителя и т.д., такие сигналы могут подаваться рукой, светом, специальными карточками, музыкой, действием исполнителя и т.п.) |
| зона, в которой приём радио- и ТВ-сигналов затруднён или невозможен | dead zone |
| излучения радио-, ТВ-станций и других источников электромагнитных сигналов | electronic smog |
| качество принимаемого радио- или ТВ сигнала | reception |
| любая зона, достигаемая радио- или ТВ-сигналом | market |
| максимальное расстояние, на котором радио- или ТВ сигнал могут быть приняты | range |
| потери передачи радио- или ТВ-сигнала, вызываемые рассеянием мощности в земле | ground absorption |
| процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы | communications |
| процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы | comms |
| Радио-и телевизионный международный сигнал | ITVR signal (International television signals in picture and sound and the international radio signals Макеев Георгий) |
| ретранслятор сигналов, обычно используемый на линии студия-передатчик или пункт дистанционного управления — радио- или ТВ-студия | link transmitter |
| сигнал, передаваемый радио- и ТВ-станциями в чрезвычайных обстоятельствах | attention signal |
| спутник, который принимает и ретранслирует радио- или ТВ-сигналы | broadcast satellite |
| ТВ камера для внестудийной трансляции, сигнал от которой непосредственно по радио передаётся в ТВ студию | radio camera (см. electron camera) |
| ТВ камера для внестудийной трансляции, сигнал от которой непосредственно по радио передаётся в ТВ студию | electron camera (см. electron camera) |
| ухудшение качества радио- или ТВ-сигнала из-за замираний вещательного сигнала | fading |
| функция в магнитоле автоматического включения радио или сигнала радиобудильника с интервалом в несколько минут | snooze |
