| Russian | English |
| адрес или группа знаков в начале сообщения, определяющие инструкции маршрутизации для передачи сообщения к его конечному пункту назначения | routing indicator |
| вектор маршрутизации для достижения заданного пункта назначения | destination routing vector (комбинация символов, входящая в состав заголовка пакета, который содержит информацию о маршрутизации) |
| изменение пункта назначения одна из основных подфункций предоставления каналов по требованию в ССС, организованных по методу МДВР/КС ССС — система спутниковой связи, МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов | variable destination (КС — коммутация на спутнике) |
| индивидуальный адрес пункта назначения, по которому передаются сообщения | unicast address |
| маршрутизация по названию пункта назначения | destination routing (т.е. без его переименования или введения специальной адресации) |
| маршрутизация по пункту назначения | destination routing (при которой выбор пути осуществляется без использования сетевого адреса для пункта назначения) |
| несущая, имеющая один пункт назначения | single destination |
| передача данных, при которой данные и сообщения временно запоминаются в одном или нескольких пунктах маршрута до их доставки в следующий пункт маршрута или в конечное место назначения | store and forward data transmission |
| передача данных, при которой данные и сообщения временно запоминаются в одном или нескольких пунктах маршрута до их доставки в следующий пункт маршрута или в конечное место назначения | store and forward transmission |
| предопределённый пункт назначения | predefining destination |
| пункт назначения | office of destination |
| пункт назначения в системе SS7 | destination point (пункт сигнализации, которому предназначено сообщение) |
| средства отображения цепочки прохождения пакетов от пункта источника до пункта назначения | PathView (в пакете платформы сетевого управления SPECTRUM) |
| центр коммутации сообщений, через который данные или сообщения доставляются другим центрам коммутации или пользователям, подключённым к данному центру, здесь данные временно запоминаются до передачи в конечный пункт назначения | store and forward switching center |
| центральный пункт в зоне страны, где телефонные вызовы направляются к точному месту их назначения внутри зоны или к другой АТС | area exchange |
