 |
| Russian | English |
| противоударная память | shock resistant memory (в автомагнитоле — цифровая буферная память, в которую записывают считываемые с диска данные (до 10 секунд звучания), сигнал постоянно считывается из этой памяти, при перерывах в работе лазерного звукоснимателя проигрывателя мини-дисков из-за толчков на дороге непрерывность воспроизведения не нарушается) |
| противоударная память CD-плейера | anti-shock memory (в зависимости от модели имеет объём от 10 до 45 с., фирменные названия: ESP (Sony), EASS (Aiwa), ESA (Philips)) |
| противоударное крепление | shock mount |