 |
| Russian | English |
| проталкивание палок | rodding (в кабельной канализации) |
| стек с проталкиванием снизу | pushup stack |
| тактика проталкивания | steamroller tactics (bigmaxus) |
| технология «проталкивания» данных к клиенту в сети Internet | push-technology (вместо поиска информации в Internet, она сама поступает на компьютер, решение по выбору остаётся за клиентом, который «подписывается» на интересующий канал) |