Terms for subject Mass media containing пропадание

Russian	English
быстрое включение автореверса обратного вращения привода в режимах записи или воспроизведения, направление движения магнитной ленты изменяется при достижении ракорда, а не конца ленты, снижает время пропадания сигнала до 0,3 с	quick reverse
временное пропадание выпадение звука или изображения, вызванное дефектом магнитной ленты	highlight halftone
временное пропадание выпадение звука или изображения, вызванное дефектом магнитной ленты	dropout
гистерезис пропадания и восстановления уверенного приёма при частотноизбирательных замираниях	dispersive hysteresis
защита от пропадания вызовов	dropped-call protection
кратковременное пропадание	break-up (изображения)
пропадание звука	sound take-off
временное пропадание несущей	carrier dropout
пропадание разрядов	drop-out
пропадание сетевого напряжения	power outages
пропадание сигнала при переходе с одной строки сканирования на другую	highlight halftone
пропадание сигнала при переходе с одной строки сканирования на другую	dropout
сигнал пропадания уровней групп несущих	carrier-group alarm (в аппаратуре объединения или разъединения цифровых каналов)
сигнализация о пропадании или понижении уровня несущей	carrier alarm