Terms for subject Mass media containing продвигать

Russian	English
медленно продвигаться	draw1 (о разработке проекта)
медленно продвигаться к заключению соглашения	inch toward the agreement (bigmaxus)
медленно продвигаться к заключению соглашения	inch toward accord (bigmaxus)
медленно продвигаться к заключению соглашения	edge toward the agreement (bigmaxus)
медленно продвигаться к компромиссу	edge toward compromise (bigmaxus)
продвигать войска	place forces forward (bigmaxus)
продвигать дело	further the cause (bigmaxus)
продвигать дело	advance the cause (bigmaxus)
продвигать лидера	thrust up the leader (bigmaxus)
продвигаться вперёд в обществе	move forward in society (bigmaxus)
продвигаться вперёд в решении вопроса	move on an issue (bigmaxus)
продвигаться к встрече в верхах	head for the summit (bigmaxus)
продвигаться к разрешению спора	move toward accommodation (bigmaxus)
с трудом продвигать дело	forge the cause (bigmaxus)
с трудом продвигать или разрабатывать план	forge ahead with a plan (bigmaxus)
с трудом продвигать или разрабатывать план	forge a plan (bigmaxus)
с трудом продвигаться по повестке дня	forge ahead with agenda (bigmaxus)
страна продвигается вперёд неуверенно	the country stumbles (преодолевая препятствия, испытывая трудности bigmaxus)
судебное разбирательство продвигается	case goes ahead (bigmaxus)