Terms for subject Mass media containing программа на основе

Russian	English
аппаратное обеспечение или операционная система, на основе которой работает прикладная программа	platform
общественная вещательная станция, программы которой оплачиваются на кооперативной основе	entering station
особенность связной программы, позволяющей передавать и принимать сообщения на необслуживаемой основе	unattended file transfer
правило, запрещающее станциям двух совместных владельцев на одном рынке передачу программ на основе идентичного материала попе изображение без содержания	nonduplication
программа, управляемая на основе сенсорной информации	sensor-based program (в робототехнике)
программы платного ТВ, распределяемые по сети кабельного ТВ и оплачиваемые на индивидуальной основе в дополнение к ежемесячной оплате	pay-cable
программы платного ТВ, распределяемые по сети кабельного ТВ и оплачиваемые на индивидуальной основе в дополнение к ежемесячной оплате	paycable
программы платного ТВ, распределяемые по сети кабельного ТВ и оплачиваемые на индивидуальной основе в дополнение к ежемесячной оплате	pay cable
фирма-разработчик программ на основе операционной системы Unix	Applix (США)
электронный видеомонтаж, с использованием оригиналов для непосредственного получения законченной программы без промежуточной записи, такой видеомонтаж часто выполняется на основе решений, найденных при монтаже в режиме «off-line», редактирование в реальном времени под редактированием в реальном времени обычно понимается заключительный монтаж видеофильма, выполняемый автоматически с помощью протокола EDL непосредственно при записи на носитель	on-line editing (EDL — edit decision list)