Terms for subject Mass media containing прогон

Russian	English
быстрый прогон видеоленты вперёд или назад с видеовоспроизведением	cue review
быстрый прогон рекламных пауз или другого нежелательного материала при просмотре записанной ТВ программы	zip
быстрый прогон рекламных пауз или другого нежелательного материала при просмотре записанной ТВ программы	zipping
время прогона или выполнения	run-time (программы)
знак прогона бумаги	paper throw character (без печати, сразу на несколько строк)
непрерывный прогон	soak (испытание устройства в течение длительного времени)
обратный прогон	back run
один прогон фильма через камеру или проектор	pass
повторный прогон программы до получения результата	rerun
прогон бумаги	slue (в принтере)
прогон бумаги	paper skip (перемещение чистого листа бумаги на несколько строк вверх в принтерах с построчной подачей бумаги)
прогон бумаги в принтерах	paper feed
прогон видеоленты для поиска изображения с контролем изображения	review
прогон ленты вперёд	post-roll (дальше обрабатываемого участка)
символ прогона бумаги	paper throw character (без печати, сразу на несколько строк)
система обработки данных, в которой информация объединяется в блоки перед их обработкой компьютером за один машинный прогон	batch processing
цикл прогона	session (программы или пакета программ)