Terms for subject Mass media containing пробивание отверстия

Russian	English
кернер для пробивания ведущих отверстий	prick punch
пробивание отверстий в магнитной ленте, используемой для звукового сопровождения кинофильма	perforating (после синхронизации)
пробивание отверстий в магнитной ленте, используемой для озвучивания кинофильма	perforating (после синхронизации)
пуансон для пробивания ведущих отверстий	prick punch (в телеграфной ленте)
пуансон для пробивания ведущих отверстий	centre punch (в телеграфной ленте)
работник по пробиванию отверстий в ленте или на картах	puncher
устройство для пробивания отверстий в негативной звуковой дорожке или накладки перемычки на позитивную звуковую дорожку	blooping machine