Terms for subject Mass media containing принадлежность

Russian	English
байт в поле заголовка сектора, определяющего принадлежность сектора к режиму 1 mode 1 или режиму 2 mode 2 в CD-ROM mode centre центр зоны колебаний	mode byte (точка на характеристике электронной настройки для выбранного вида колебаний, в которой выходная мощность имеет максимальное значение)
бит принадлежности сообщения	identity bit (идентифицирует передающее устройство при асинхронном временном мультиплексировании)
имя группы данных, указывающее на принадлежность её к определённому классу	qualified name
компьютер вместе с программой или дополнительными принадлежностями за отдельную плату	bundle
коробка для принадлежностей или инструмента	hold-all
набор запасных частей и принадлежностей к основному аппарату	accessories (состоит из обычного (standard) и дополнительного (optional) наборов, дополнительный набор прилагается по желанию покупателя за отдельную плату)
наиболее предпочтительные принадлежности	optional
оборудование и принадлежности для работы с 16-мм киноплёнкой	sixteen mm equipment
оптические съёмочные принадлежности	camera lens accessories
отдел ТВ-студии по обработке всех принадлежностей для демонстрации фильмов	film unit
отдел ТВ-студии по обработке всех принадлежностей для демонстрации фильмов	film department
признак принадлежности	own bit
принадлежности кабели, адаптеры и др. для преобразования модульных гнёзд modular jacks в коннекторы RS-232-C, DB-25	modular distribution accessories
принадлежности для фото- или киносъёмки	camera auxiliaries
принадлежности для фото- или киносъёмки	camera accessories
принадлежности к съёмочному аппарату	camera auxiliaries
принадлежности к съёмочному аппарату	camera accessories
принадлежности к съёмочному объективу	camera lens accessories
сумка для принадлежностей или инструмента	hold-all
съёмочные принадлежности	camera auxiliaries
съёмочные принадлежности	camera accessories
тест принадлежности	containment test (к графическому объекту)
ящик для принадлежностей или инструмента	hold-all