 |
| Russian | English |
| превратить в динамический диск | Upgrade to Dynamic Disk (команда в Windows 2000) |
| превратить научную фантастику в реальность | turn science fiction into fact (англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| приложение, способное превратить ПК в устройство по производству видеопродукции, после преобразования и записи видеофайла, с помощью Movie Maker его можно отредактировать, вставить неподвижные изображения или немой видеоряд, наложить звук и смонтировать фрагменты в нужном порядке | Windows Movie Maker |