Terms for subject Mass media containing пребывание

Russian	English
время пребывания	dwell time (луча на элементе мишени)
время пребывания в эфире	on-the-air time
время пребывания луча в заданной зоне обслуживания в многолучевых системах	beam dwell time (спутниковая связь)
добиться срока пребывания в должности	win term (bigmaxus)
испытание на длительное пребывание	continuity (в определённых условиях)
ограничивать срок пребывания в должности	limit tenure (bigmaxus)
определять срок пребывания в должности	decide tenure (bigmaxus)
пережить срок пребывания в должности	survive term (bigmaxus)
принять присягу на срок пребывания в должности	swear in for term (bigmaxus)
срок пребывания в должности официального лица	term of official (bigmaxus)
срок пребывания в должности премьер-министра	tenure of the prime-minister (bigmaxus)
срок пребывания правительства у власти	duration of government (bigmaxus)
счётчик времени пребывания устройства в рабочем состоянии	stay-alive timer
устанавливать срок пребывания в должности президента	impose term on president (bigmaxus)
устанавливать срок пребывания в должности президента	decide tenure of president (bigmaxus)