 |
| Russian | English |
| буфер поэлементного отображения | mapped buffer (дисплейный буфер, в котором каждая ячейка памяти соответствует определённой позиции на экране) |
| осевое поэлементное совмещение | axial field-by-field alignment |
| получение шифра путём поэлементного сложения по модулю 2 информационного потока и шифрованной псевдослучайной последовательности | stream encryption |
| поэлементная структура изделия | work break-do structure (отображение структуры конечного изделия в виде иерархического дерева) |
| поэлементное формирование изображения | bit-mapped display (в данном случае bit — это элементарный участок изображения, а не двоичный разряд, положение каждого пиксела определяется положением отдельного элемента памяти, содержащего информацию об интенсивности свечения и цветности пиксела) |
| поэлементное формирование изображения на дисплее | bit-mapped display (в данном случае bit — это элементарный участок изображения, а не двоичный разряд, положение каждого пиксела определяется положением отдельного элемента памяти, содержащего информацию об интенсивности свечения и цветности пиксела) |
| поэлементный приём | bit-by-bit reception (метод приёма, при котором решение выносится последовательно и независимо по каждому из принятых элементов сигнала) |
| стопроцентное поэлементное резервирование | one-for-one redundancy |