 |
| Russian | English |
| помета включённости опции с тремя состояниями | three-state check box (помета включённости опции, которая может находиться в одном из трёх состояний: опция выбрана (помечена), не выбрана (не помечена) и не определена (бледная)) |
| прозрачный лист сверху графического макета для помет и инструкций | overlay (в печатной рекламе) |