| Russian | English |
| активный коннектор с использованием лазера в качестве активного полупроводникового прибора для преобразования входного электрического сигнала в оптический | laser connector |
| бинистор, переключающий полупроводниковый прибор | binistor |
| высокочастотная очистка поверхности полупроводниковой пластины | rf bias |
| дефекты полупроводниковой ИС в виде сколов на поверхности | chip-outs (с обнажением активных приборов) |
| диск из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer slice (кристаллов) |
| диск из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer (кристаллов) |
| интегральная схема, использующая всю полупроводниковую пластину | jumbo chip |
| комплект аппаратуры для проверки полупроводниковых приборов | jolly green giant (дословно — «весёлый зелёный исполин», получил прозвище из-за больших размеров и зелёной окраски первоначального варианта, по традиции так называются и все последующие комплекты аппаратуры подобного назначения) |
| консорциум крупнейших компаний полупроводниковой промышленности | Quad Data Rate |
| корпус для полупроводниковых ИС фирмы National Semiconductor США | Tape Pak (небольшой пластмассовый кристаллоноситель с выводами, при его использовании автоматизированная сборка производится на однослойном ленточном держателе) |
| лампово-полупроводниковый телевизор | hybrid television receiver |
| металлическая деталь конструкции, рассеивающая тепло, выделяемое транзистором или другим полупроводниковым прибором | heat sink |
| однострочная полупроводниковая матрица | solid-state linear array |
| отношение числа электронов в секунду, протекающих через куб из полупроводникового материала со сторонами единичной длины, к числу фотонов в секунду, падающего и поглощаемого кубом электромагнитного излучения | photoconductive gain factor |
| отношение числа электронов, проходящих в секунду через цепь, содержащую куб полупроводникового материала со сторонами единичной длины, к числу фотонов в секунду падающего электромагнитного излучения, поглощаемого в этом кубе | photoconductive gain factor |
| отношение числа электронов, проходящих в секунду через цепь, содержащую куб полупроводникового материала со сторонами единичной длины, к числу фотонов в секунду падающего электромагнитного излучения, поглощаемого в этом кубе | gain factor |
| пластина из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer slice (кристаллов) |
| пластина из полупроводника диаметром 25 мм и более, в котором формируется большое количество 100-1000 полупроводниковых интегральных схем | wafer (кристаллов) |
| полупроводниковая инерционность | semiconductor lag (передающей трубки) |
| полупроводниковая интегральная схема на кремнии | silicon integrated circuit |
| полупроводниковая интегральная схема с дополняющими биполярными транзисторами p-n-p и n-p-n или полевыми МОП-транзисторами с проводящими каналами n- и p-типов проводимости | complementary integrated circuit |
| полупроводниковая пластина с интегральными структурами, имеющими столбиковые выводы | bumped wafer |
| полупроводниковая электроника | solid state |
| полупроводниковые интегральные схемы, разрабатываемые и изготавливаемые по техническим заданиям заказчиков | custom monolithic circuits |
| полупроводниковые интегральные схемы, разрабатываемые и изготавливаемые по техническим условиям заказчиков | custom monolithic circuits |
| полупроводниковые приборы | solid state components (транзисторы, диоды и т.д.) |
| полупроводниковый диод | junction diode |
| полупроводниковый лазер, в котором в качестве активной лазерной среды используется стекло | glass laser |
| полупроводниковый лазер лазерный диод с внешним резонатором, интегрированный через квантоворазмерную структуру | quantum-well-integrated extern-cavity semiconductor laser |
| полупроводниковый лазер с длиной волны излучения 780 нм | AlGaAs-laser (используется в видеопроигрывателях) |
| полупроводниковый лазер с составным резонатором | composite resonator type semiconductor laser |
| полупроводниковый панельный дисплей | solid-state panel display |
| полупроводниковый плоский дисплей | solid-state panel display |
| полупроводниковый прибор ЗУ, программируемый путём избирательного установления соединений | antifuse device (а не разрушения, как обычно принято) |
| полупроводниковый прибор, работающий как высокоскоростной коммутатор в большинстве темнителей | silicon controlled rectifier |
| полупроводниковый прибор с каналом в подложке | channeled substrate device |
| полупроводниковый прибор с коммутацией карманов технология HC-MOS, HC-MOS — полупроводниковая структура с высокой плотностью компоновки | switched-tub device |
| полупроводниковый прибор с p-n переходом диод, генерирующий некогерентные колебания в оптическом диапазоне, используется в качестве индикатора в различных приборах | light-emitting diode |
| полупроводниковый прибор с широким каналом в подложке | broad-channeled substrate device |
| полупроводниковый прибор со светочувствительным переходом | photodiode |
| полупроводниковый прибор со светочувствительным переходом | diode photodetector |
| полупроводниковый пьезорезистивный датчик | semiconductor piezoresistive sensor |
| полупроводниковый симметричный вибратор | semiconductor whisker |
| полупроводниковый фотоэлектрический датчик | semiconductor photoelectric sensor |
| получение монокристаллических полупроводниковых плёнок методом горячей вальцовки | squeezing |
| получение разности потенциалов при образовании пар «электрон-дырка» в кристаллической решётке полупроводникового материала | radiovoltaic |
| потеря вещества при распиловке полупроводниковых пластин | kerf loss |
| разделение полупроводниковой пластины на отдельные чипы-кристаллы с интегральными схемами | dicing |
| разделять полупроводниковую пластину на кристаллы | digital international conversion equipment |
| разделять полупроводниковую пластину на кристаллы | dice (die) |
| решётка полупроводниковой мишени | semiconductor target array |
| силовая полупроводниковая ИС со встроенной логикой и управляющими цепями | smart-power device (IC) |
| схема на полупроводниковых приборах | solid state (в отличие от электронных ламп) |
| тестер для проверки полупроводниковых пластин | prober |
| технология изготовления полупроводниковых приборов с двумя карманами | twin-tub process |
| технология изготовления полупроводниковых приборов с двумя карманами | double-barrelled approach |
| установка проекционного пошагового репродуцирования уменьшенных изображений схем непосредственно на полупроводниковой пластине | direct step-on-wafer system (без матричного фотошаблона) |
| фирма-производитель различных видов подсистем дисковой памяти, дисков на полупроводниковой памяти и кэшированных подсистем с шиной SCSI, фирма имеет большой опыт в разработке массивов RAID7 | Storage Computer Corporation |
| электрическая изоляция компонентов полупроводниковой интегральной схемы обратно смещёнными р-n переходами | diode-type isolation (диодами) |
| электрическая изоляция компонентов полупроводниковой интегральной схемы прослойкой из диэлектрического материала | dielectric isolation (напр., двуокиси кремния, керамики, стекла) |
| электрическая схема на полупроводниковых приборах | solid state circuit |
| электронно-полупроводниковый прибор | electron-beam semiconductor device (семитрон) |
