| Russian | English |
| анализатор спектра с полосовыми фильтрами | band-pass filter analyzer |
| аналогия между полосовым фильтром и фильтром нижних частот | band-pass/low-pass analogy |
| полоснопропускающий фильтр, полосовой фильтр | bandpass filter (пропускающий определённый диапазон частот и ослабляющий частоты по обе стороны диапазона) |
| полосовая матрица | band matrix (матрица, у которой отличны от нуля главная диагональ и несколько примыкающих к ней диагоналей, параллельных ей) |
| полосовая нелинейность | bandpass nonlinearity (сочетание последовательно соединённых полосового фильтра и нелинейного элемента) |
| полосовая оболочка трубка для вязки и изоляции жгутов с замком типа «молния» | tubular zipper tubing |
| полосовой ограничитель | bandpass limiter (сочетание последовательно соединённых полосового фильтра и ограничителя уровня) |
| полосовой фильтр | by-pass |
| полосовой фильтр | passband filter (пропускающий частоты канала связи и ослабляющий все частоты вне полосы пропускания) |
| полосовой фильтр | band pass filter (пропускающий определённый диапазон частот и ослабляющий частоты по обе стороны диапазона) |
| полосовой фильтр приёмника | receiver bandpass |
| полосовой фильтр с АЧХ, не симметричной относительно середины полосы пропускания | unsymmetrical bandpass filter (АЧХ — амплитудно-частотная характеристика) |
| расстояние, вычисляемое путём полосовой лифтрации | bandpass liftering-weighted distance (мера различия двух кривых, представляющая собой разновидность расстояния со взвешенными кепстральными коэффициентами, когда взвешивание осуществляется с помощью лифтрации в области частот, удалённой от нуля) |
| расстояние, вычисляемое путём полосовой лифтрации | bandpass liftering distance (мера различия двух кривых, представляющая собой разновидность расстояния со взвешенными кепстральными коэффициентами, когда взвешивание осуществляется с помощью лифтрации в области частот, удалённой от нуля) |
| система полосовых «ключевых» кодов, содержащих всю необходимую информацию о кадре фильма, которая используется на стадии последующей компоновки при формировании ТВ-кадра | keykode (фирма Kodak) |
