Terms for subject Mass media containing полосатость

Russian	English
дефект ТВ изображения, проявляющийся в виде горизонтальной полосатости цветового тона	velocity error (из-за скоростных ошибок в видеомагнитофоне)
полосатость за счёт колебания уровня	stutter (фототелеграфия)
полосатость магнитной ленты	banding
полосатость по цветонасыщенности	saturation banding
полосатость по цветонасыщенности	color-saturation banding
полосатость, при которой заметна разница в воспроизводимой насыщенности цвета	saturation banding
полосатость, при которой заметна разница в насыщенности	saturation
полосатость, при которой заметна разница в насыщенности	penetration
полосатость, при которой заметна разница в насыщенности	chroma
тип полосатости изображения, характеризуемый паразитными вариациями цветности, вызывается поперечным изменением ленты по толщине	gauge banding
цветовая полосатость	hue banding (при которой заметна разность в воспроизведении цветового тона)
цветовая полосатость	color banding (изменение цветового тона по горизонтали ТВ-изображения)
цветовая полосатость изображения	streaky noise
цветовая полосатость изображения	chrominance noise
цветовая полосатость изображения	color noise
цветовая полосатость изображения	chroma noise
шумовая полосатость	noise banding (сегментация видеоизображения, при которой заметна разница в уровне шума)