Terms for subject Mass media containing полоса боковая одна

Russian	English
блок, объединяющий фильтр частичного подавления боковой полосы и устройство для работы нескольких передатчиков на одну антенну	filterplexer (т.е. диплексер)
искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы	vestigial sideband distortion (частот)
метод передачи информации на ОБП с переключаемым пилот-сигналом тональной частоты излучаемым периодически, ОБП — одна боковая полоса	keyed-pilot single side-band
одна боковая полоса со сжатием по амплитуде	amplitude compounded single sideband (полосно-эффективный метод модуляции)
одна частотная составляющая боковой полосы	sideband frequency
одна частотная составляющая боковой полосы	side frequency
передатчик обычно с несущей небольшого уровня, у которого верхняя и нижняя боковые полосы обеспечивают передачу одного или нескольких независимых каналов	independent sideband transmitter
передача на одной боковой полосе по нескольким направлениям	multidirection single sideband (способ пространственного уплотнения каналов с однополосной модуляцией)
принцип передачи информации на одной боковой полосе ОБП с коммутируемым узкополосным сигналом	switched tone concept (при использовании этого принципа дополнительный узкополосный сигнал во время вхождения в синхронизм передаётся в середине ОБП, а после установления синхронизации — на частоте выше ОБП)
с одной боковой полосой	single sideband
система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier system (transmission)
система передачи с одной боковой полосой и с ЧМ	polyplex
способ связи, при котором несущая частота частично или полностью подавляется и передаются одна или две боковые полосы	suppressed carrier transmission
чередование фаз одной или нескольких боковых полос сигнала цветовой поднесущей по отношению к опорной цветовой несущей	color phase alternation
чередование фаз одной или нескольких боковых полос сигнала цветовой поднесущей по отношению к опорной цветовой несущей	alternation