| Russian | English |
| в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю | command protocol data unit (см. command/ response bit) |
| подуровень глобальной сети | global network sublayer (в системе спутниковой связи SPACS, Япония) |
| подуровень конвергенции слияния | convergence sublayer (подуровень уровня адаптации ATM (AAL) — подготавливает информацию в общем формате до сегментации по ячейкам и преобразует её в первоначальную форму после разборки в пункте назначения) |
| подуровень сходимости для специальных служб | service-specific convergence sublayer |
| ТС sublayer подуровень сходимости передачи | transmission convergence (часть физического уровня ATM — определяет протокол для подготовки передачи по физической среде с помощью физического подуровня, зависящего от среды (PMD), функции подуровня ТС изменяются в зависимости от физической среды) |
| подуровень транзакций | transaction sublayer (обмен служебными сообщениями без установления соединения) |
| протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим звеном, когда бит команды/ответа PDU равен 1 | response protocol data unit |
| протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим каналом, когда бит команды/ответа PDU равен 1 | response protocol data unit |
| физический подуровень | physical sublayer (один из двух подуровней физического уровня FDDI) |
| физический среднезависимый подуровень | physical medium-dependent sublayer (определяет истинную скорость, на которой трафик ATM может быть передан по данной среде передачи) |
| физический среднезависимый подуровень | PMD (определяет истинную скорость, на которой трафик ATM может быть передан по данной среде передачи) |
| часть физического уровня, обеспечивающая взаимодействие с подуровнем управления доступом к среде | physical signaling sublayer (также выполняет функции кодирования-декодирования, приёма-передачи и некоторые дополнительные функции) |
| часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | medium access control sublayer |
| часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | access control sublayer |
