Terms for subject Mass media containing подтвержденный

Russian	English
вновь подтвердить курс	reiterate line (bigmaxus)
вновь подтвердить несогласие	reiterate opposition (bigmaxus)
вновь подтвердить обязательства	reaffirm commitments (bigmaxus)
вновь подтвердить позицию	reassert a stand (bigmaxus)
вновь подтвердить позицию	reiterate a stand (bigmaxus)
вновь подтвердить позицию	reiterate a stance (bigmaxus)
вновь подтвердить позицию	reassert a stance (bigmaxus)
вновь подтвердить право	reassert the right (bigmaxus)
вновь подтвердить приверженность	reaffirm commitment (AMlingua)
вновь подтвердить решимость	reaffirm determination (bigmaxus)
вновь подтвердить формулировку	reiterate formula (bigmaxus)
надёжность, подтверждённая при испытаниях	demonstrated reliability
подтвердить пароль	Confirm password (поле в Windows 2000)
подтвердить факт проведения переговоров	nail down the talks (bigmaxus)
подтверждённая подлинность	validated identity (реального объекта с хранимым в памяти)