Terms for subject Mass media containing повышение качества

Russian	English
алгоритм повышения качества воспроизведения «окружающего» звука по системе Dolby Digital	precision decode plot
метод повышения качества воспроизведения звука путём коррекции предыскажений	post-equalization
метод повышения качества воспроизведения звука путём коррекции предыскажений	postequalization
метод повышения качества наклоннострочной видеозаписи, при котором за счёт относительного смещения наклона зазоров записывающих головок устраняется интерференция между соседними дорожками записи	azimuth helical scanning
механизм повышения качества полутоновых изображений	halftone enhancer
передача управляющей информации для повышения качества передачи полезной информации по основному каналу связи	channel-associated control signaling (производится, напр., в системе связи с подвижными объектами на частоте ниже полосы частот речевого канала со скоростью 100 бит/с между подвижным объектом и базовой станцией с целью информирования о текущем значении отношения сигнал/шум, сигнал/помеха и т.д.)
повышение качества	refinement (напр., изображения)
повышение качества обслуживания	upgrading of service (улучшение вероятностно-временных характеристик обслуживания абонентов в сети)
повышение качества передачи и приёма информации за счёт разнесения	diversity protection
повышение качества прорисовки контуров на изображении	peak acceleration
подсистема повышения качества полутоновых изображений	halftone enhancer
система повышения качества видеозаписи фирмы Sony	tri-logic
система повышения качества печати матричного принтера путём повторения линий знаков с небольшим смещением	multipass overlap
система повышения оптического качества объективов фирмы Canon	power optical system
схема повышения качества изображения, записанного на прокатных видеокассетах	RENTAL (фирма Sony)
ТВ с повышением качества изображения за счёт применения прогрессивной развёртки вместо чересстрочной, частота кадровой развёртки 100 Гц	IDT
ТВ с повышением качества изображения за счёт применения прогрессивной развёртки вместо чересстрочной, частота кадровой развёртки 100 Гц	improved-definition television
ТВ с повышением качества изображения за счёт применения прогрессивной развёртки вместо чересстрочной, частота кадровой развёртки 100 Гц	IDTV
ТВ с повышением качества изображения за счёт применения прогрессивной развёртки вместо чересстрочной, частота кадровой развёртки 100 Гц	enhanced quality television