Terms for subject Mass media containing по-видимому

Russian	English
диалог, по-видимому, становится возможным	dialog seems in prospect (bigmaxus)
по-видимому	seem + inf.
потеря синхронизма по кадрам, приводящая к видимому перемещению кадров ТВ изображения по вертикали	picture roll
разделение видимых и невидимых элементов объекта по порогу	thresholding visibility (пороговому значению)
тип студийной лампы, в которой стандартный алюминированный рефлектор заменяется специальным дихроичным покрытием, отражающим видимый свет с небольшими потерями по сравнению с инфракрасными лучами	cold-mirror reflector
устройство, которое оптически задерживает изображение по длине непрерывно перемещающейся плёнки таким образом, чтобы оно оставалось видимым при проекции или при прямом наблюдении, как если бы плёнка физически оставалась в состоянии прерывистого движения	optical intermittent