Terms for subject Mass media containing питающий

Russian	English
возможность работы в диапазоне питающих напряжений сети от 180 до 270 В за счёт встроенного стабилизатора	free voltage 180-270 (надпись на аппаратуре)
питать слухи	feed speculation (bigmaxus)
питающая катушка	battery supply coil (телефония)
питающая сеть	power line (например, осветительная)
питающая станция	power-feeding station (системы передачи с независимым питанием, обеспечивающая питание зависящих от неё станций)
питающее реле	battery supply relay
питающие катушки	transmission bridge (или реле)
питающий кабель	feeder cable (подводящий энергию)
питающий мост	battery supply circuit
питающий мост	transmission bridge (АТС)
станционный питающий мост	battery supply bridge (телефония)
питающий мостик	supply-bridge (телефония)
повреждение питающей сети	breakdown in the main supply
постоянство усиления в канале в зависимости от наличия изменений в результате старения, питающих напряжений, температуры и т.п.	channel-gain stability
резервное питающее энергией оборудование	stand-by power equipment
стержень, поддерживающий питающий рупор и малошумящий усилитель на спутниковой параболической антенне	buttonhook
часть антенной системы, которая питается энергией передатчика непосредственно или через фидер	primary radiator
часть антенной системы, которая питается энергией передатчика непосредственно или через фидер	active antenna
электромагнитные помехи от электропоездов и питающих их линий электропередачи	bullet trains noise