 |
| Russian | English |
| метафорический или пиктографический интерфейс настольного персонального компьютера | desktop metaphor interface |
| пиктографический шрифт | Zapf Dingbat (font, в текстовых редакторах) |
| пиктографическое меню | button-strip |
| пиктографическое меню | tool bar |
| пиктографическое меню | toolbar (содержит кнопки с пиктограммами наиболее часто требующихся операций в графическом пользовательском интерфейсе) |
| пиктографическое меню | button bar |
| пиктографическое представление в форме часов формата радиостанции с показом сегментов вещания в течение часа | wheel (содержит сегменты записей, рекламы, сообщения о трафике и т.п.) |