| Russian | English |
| алфавитный перечень всех коммутаторов и станций в системе с указанием маршрутов трафика связи | routing bulletin |
| алфавитный перечень всех коммутаторов и станций в системе с указанием маршрутов трафика связи | routing directory |
| в анимационной фотографии — перечень инструкций покадровой съёмки для оператора камеры | camera exposure sheets |
| детальный перечень видео- или киносъёмки | take sheet |
| детальный перечень видео- или киносъёмки | take list |
| контроллер соединения SNA или хост, содержащий полный перечень сетевых адресов | subarea node |
| контрольный перечень операций | checklist |
| краткий перечень мест киносъёмки | scouting report |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | crib sheet |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | shooting breakdown |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | shot card |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | shot sheet |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | shot list |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | shot breakdown |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | scene sheet |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | crib card |
| отпечатанный перечень съёмок для кино- или телеоператоров | break-down sheet |
| перечень видеозаписей | medioraphy (кинофотодокументов и т.п. по какой-либо теме) |
| перечень возможных неисправностей | fault archive (используется в системах идентификации отказов) |
| перечень всех знаков, которые могут быть воспроизведены | character set |
| перечень доступных телезрителю ТВ каналов | zap list |
| перечень значений копировального света, используемых при копировании кинофильмов | timing card |
| перечень исполнителей | castlist |
| перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке | conversion tables |
| перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке | translation tables |
| перечень команд, который оператор может давать системе связи или компьютеру | command list |
| перечень команд, который оператор может давать системе связи или компьютеру | command menu |
| перечень монтажных меток, используемый при озвучивании фильма | dubbing cue sheet |
| перечень монтажных переходов на аудио- или видеоленте | tape log |
| перечень необслуженных подтверждений | ask-outstanding list (в пакетной радиосвязи с автоматическим запросом повторений передачи N блоков) |
| перечень опечаток | amendment list |
| перечень отснятых кадров каждого ролика или фильма | report sheet (для лабораторной обработки и монтажа) |
| перечень отснятых кадров каждого ролика или фильма | report sheets (для лабораторной обработки и монтажа) |
| перечень отснятых кадров каждого ролика или фильма | camera log |
| перечень пользовательских услуг, записанных в память терминала | profile |
| перечень предложений | list of proposals (bigmaxus) |
| перечень районов, где возможен приём ТВ станций | station reach listing |
| перечень расстояний мульт-камеры между кадрами при трансфокации | zoom chart |
| перечень ресурсов и услуг в виде таблицы, доступных абоненту сети | screening table (используется при регистрации абонента в сети) |
| перечень символов или кодов, вводимых вместо принимаемых кодов | substitution table |
| перечень слов, которые не используются или не важны при библиотечном поиске | stop list |
| перечень специальных терминов, используемых потребителями для создания баз данных | authority list |
| перечень специальных терминов, используемых потребителями для создания баз данных | authority file |
| перечень съёмок для телеоператора | lead sheet |
| перечень требований и параметров опций стандарта | protocol implementation conformance statement pro forma |
| перечень уровней громкости для микширования | audio cue sheet |
| перечень характеристик аудиовидеопрограмм | product property sheet (указываются жанр, продолжительность программы, длина отдельных частей и лицензионное разрешение на повторные передачи) |
| подробный перечень | specifications |
| подробный перечень | specification |
| сетевая услуга по занесению пользователя в перечень предоставления прямых телефонных вызовов | automatic identified outward dialing (обеспечивается оборудованием автоматической идентификации номера, устанавливаемым на телефонном коммутаторе и соединённым через звено передачи данных с центральной телефонной станцией, автоматически регистрирующей вызовы пользователя) |
| средства маршрутизации сообщений в сети с пакетной коммутацией с помощью перечня предварительно определённых маршрутов в каждом узле | directory routing |
| структурный перечень, управляющий адресацией данных | play control list |
