Terms for subject Mass media containing перемены

Russian	English
быстрая перемена мнения	flip-flop (bigmaxus)
быть верным переменам	be committed to changes (bigmaxus)
вынашивать план перемен	nurture changes (bigmaxus)
готовность к переменам	openness to changes (bigmaxus)
далеко идущие перемены	extensive changes (bigmaxus)
далеко идущие перемены	far-reaching changes (bigmaxus)
комплексный план перемен	package of changes (bigmaxus)
крутые перемены	drastic changes (bigmaxus)
мешать переменам	balk at changes (bigmaxus)
незаметная перемена	subtle change (bigmaxus)
необходимость перемен	necessity of changes (bigmaxus)
необходимость перемен	need for changes (bigmaxus)
неожиданная перемена	sudden shift (bigmaxus)
обременительные перемены	cumbersome changes (bigmaxus)
объём перемен	amount of changes (bigmaxus)
ожидаемые перемены	anticipated changes (bigmaxus)
означать перемену	mark a shift (bigmaxus)
очень большие перемены	broad changes (bigmaxus)
перемена знака	reversal
перемена полярности	polarity reversal (изменение средствами электроники чёрных участков ТВ изображения на белые и белых участков — на чёрные)
перемена работы	job swap (bigmaxus)
перемены дают результат	changes work (bigmaxus)
подстановка с переменой знака	exchange with sign reversal
полная перемена	clean sweep (применительно к изделию, занявшему своё место на рынке)
получать выгоду от перемены	benefit from a shift (bigmaxus)
препятствие на пути перемен	impediment to changes (bigmaxus)
препятствия на пути перемен	brakes on changes (bigmaxus)
препятствовать переменам	impede changes (bigmaxus)
приближающиеся перемены	coming changes (bigmaxus)
проводник перемен	changemaker (margarita09)
происходит перемена	shift is under way (bigmaxus)
проталкивать перемены	ram through (bigmaxus)
проталкивать перемены	push changes (bigmaxus)
проявлять беспокойство по поводу перемен	be jittery about changes (bigmaxus)
резкие перемены в политике	flip-flops in policy (bigmaxus)
решающая перемена	dramatic shift (bigmaxus)
решающая перемена	decisive shift (bigmaxus)
свидетельствовать о переменах	indicate shifts (bigmaxus)
склонять к-л к переменам	lull sb into changes (bigmaxus)
скорость перемен	pace of changes (bigmaxus)
смелая перемена	bold change (bigmaxus)
способствовать перемене	foster a change (bigmaxus)
сторонники перемен	advocates of changes (bigmaxus)
техника придания движения графическим объектам в интерактивных компакт-дисках путём повторной перемены данных в таблице цветностей	CLUT animation (CLUT — color look-up table, см.)