Russian | English |
вес пишущего пера | stylus weight (иглы) |
графопостроитель со сменяемыми пишущими перьями | pen plotter (для вычерчивания изображений на бумаге) |
интеллектуальное перо | SmartQuill (компьютерная ручка, позволяющая сохранять в памяти всё, что ею пишут на бумаге) |
направляющая пишущего пера | pen carriage (телеграфного аппарата) |
поверхность с электрической проводимостью, которая может быть использована для работы со световым пером | electronic tablet |
понижающий пере дискретизатор | digital downconverter |
световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время | aiming field |
световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время | aiming symbol |
световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время | aiming circle |
символ, воспроизводимый на экране, который определяет область обнаружения светового пера | aiming field |
символ, воспроизводимый на экране, который определяет область обнаружения светового пера | aiming symbol |
символ, воспроизводимый на экране, который определяет область обнаружения светового пера | aiming circle |
чувствительная поверхность, преобразующая координаты пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер | digitizing pad |
чувствительная поверхность, преобразующая положение пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер | digitizing pad |
ширина в пикселах пера или кисти для рисования на экране | stroke |
экран электронно-лучевой трубки, активируемый с помощью пера или другого устройства, контактирующего с проводящим покрытием | touch screen |
элемент экрана дисплея, который в сочетании со световым пером или курсором используется как функциональная клавиша | virtual pushbutton |
элемент экрана дисплея, который в сочетании со световым пером или курсором используется как функциональная клавиша | button |