| Russian | English |
| алгоритм параллельной сортировки | parallel sort algorithm (алгоритм для перестановки ключей (целых чисел) на N процессорах при условии, что каждому процессору разрешено связываться только со своими непосредственными соседями слева и справа) |
| амплитудная модуляция, при которой источник постоянного электрического тока подключается к генератору высокочастотного сигнала и параллельно — к усилителю модулированного сигнала, при этом изменения тока генератора приводят к ровным и противоположным изменениям амплитуды в усилителе с получением на выходе модулированной несущей | constant current modulation |
| аналогоцифровой преобразователь параллельного типа | flash analog-to-digital converter (со считыванием информации в параллельной форме) |
| антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | broadside antenna |
| антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | billboard antenna |
| аппарат для параллельного включения с другим аппаратом | bridging set |
| архитектура ЭВМ параллельного действия, содержащей несколько арифметико-логических блоков и шины данных с одним блоком управления | single instruction stream multiple data stream |
| бытовой кассетный видеомагнитофон, разработанный фирмой Sony, с U-образной заправкой ленты, кассета данного формата содержит две катушки, расположенные параллельно друг другу, одна над другой | Betamax |
| в параллельной передаче — разница во времени прибытия бит, переданных в одно и то же время | time skew |
| в параллельной передаче — разница во времени прибытия бит, переданных в одно и то же время | skew |
| видеозапись, в которой сигнал одного поля записывается на нескольких параллельных наклонных дорожках | segmented recording |
| видеозапись, в которой сигнал одного поля записывается на нескольких параллельных наклонных дорожках | segment recording |
| время параллельного включения каналов | bridging time |
| выравнивающий контур параллельного включения | parallel equalizer |
| высокоскоростной параллельный интерфейс | high performance parallel interface (для цифровых потоков до 100 Мбит/с) |
| группа параллельных вертикальных дипольных антенн, обычно размещённых на одной горизонтальной прямой линии | broadside antenna array |
| группа параллельных штрихов | spatial frequency burst (телевизионной испытательной таблицы) |
| движение камеры параллельно декорациям или исполнителю и перпендикулярно операторской тележке или «наезду» | crabbing |
| двухпроводная линия с параллельными проводниками, используемая для соединения антенны с телевизионным приёмником | video pair (обычно 75- или 300-омная) |
| двухпроводная линия с параллельными проводниками, используемая для соединения антенны с телевизионным приёмником | twin lead (обычно 75- или 300-омная) |
| дефект ЗУ типа «параллельный доступ» | multiple access fault (при считывании и/ или записи наряду с адресуемой ячейкой памяти доступны другие ячейки) |
| дуговая лампа с параллельным расположением углей | parallel carbon arc |
| запись различных исполнителей на параллельные дорожки аудиоленты таким образом, чтобы можно было выбирать различные сегменты для видеофонограммы-оригинала | stacking tracks |
| звонок на частоте параллельного телефона | bridged frequency ringing |
| изменение числа поворотов плоскости поляризации, за счёт изменения величины тока в катушке, может быть обнаружено фотодетектором, установленным после анализатора поляризации, выход которого будет максимальным при расположении решётки анализатора параллельно плоскости поляризации и нулевым — при перпендикулярном расположении | polarization sensor |
| изображение в виде параллельных полос, созданное синусоидальным напряжением | sinusoidal bar pattern |
| изображение в виде параллельных полос, созданное синусоидальным напряжением | sine wave pattern |
| интерференция на ТВ-изображении в виде параллельных линий | herringbone |
| использование нескольких телефонных аппаратов, параллельно подключённых к одной линии | bridging |
| кабель для параллельной передачи | parallel cable (многожильный кабель с ограничением физической длины передачи данных примерно до 30 м) |
| кабель связи или сигнализации, идущий параллельно линии электропередачи | line-side cable |
| кодирование с параллельным выходом | parallel coding |
| компьютер с несколькими арифметическими или логическими блоками, выполняющими параллельную обработку | parallel computer (т.е. одновременное выполнение двух или нескольких процессов в одном блоке) |
| компьютер, содержащий параллельные схемы для одновременного приёма, передачи, обработки и формирования бит компьютерного слова | parallel computer |
| конвейер обработки данных в многопроцессорной системе с возможностью параллельных вычислений | pipeline |
| коннектор и схема, используемые для преобразования параллельных данных в компьютере в последовательную форму, при которой осуществляется передача по одному биту в единицу времени по одной линии | serial interface |
| коннектор и схема, используемые для преобразования параллельных данных в компьютере в последовательную форму, при которой осуществляется передача по одному биту в единицу времени по одной линии | serial port |
| контроллер шины, работающий независимо от процессора и параллельно обрабатывающий запросы к шине в соответствии с их приоритетами | bus master |
| контроль по избыточности в синхронизированных параллельных цифровых потоках | transverse vertical redundancy check |
| контроль по избыточности в синхронизированных параллельных цифровых потоках | transverse redundancy check |
| концепция параллельного ТВ вещания в США | simulcasting (согласно которой передачи ТВ высокой и обычной чёткости должны сопровождаться одновременной передачей этих же программ в стандарте NTSC) |
| линия передачи параллельных данных | parallel connection |
| луч в многомодовом оптическом волокне луч с полным внутренним отражением, распространяющийся по спирали вдоль волокна, не параллельный оси волокна, не лежащий в плоскости, содержащей ось оптического волокна и не пересекающий ось волокна | skew ray |
| луч в многомодовом оптическом волокне луч с полным внутренним отражением, распространяющийся по спирали вдоль волокна, не параллельный оси волокна, не лежащий в плоскости, содержащей ось оптического волокна и не пересекающий ось волокна | oblique ray |
| лучи света вблизи оптической оси системы и параллельные этой оси | paraxial rays |
| любой снимок, выполненный, когда панель объективов камеры не параллельна расположению основного субъекта | angle shot |
| магнитная запись видео- или аудиосигналов с формированием дорожек записи параллельно направлению протяжки ленты | longitudinal recording |
| монтаж двух или более различных сцен таким образом, чтобы показать параллельное действие | cross cut |
| монтаж двух или более различных сцен таким образом, чтобы показать параллельное действие | parallel cutting |
| монтаж двух или более различных сцен таким образом, чтобы показать параллельное действие | cross-cut |
| мощные до 500 кВА трёхфазные источники бесперебойного питания двойного преобразования «on-line» с возможностью параллельного включения | SitePro (фирма IMV, Швейцария-Голландия) |
| нагрев параллельно включённого катода | parallel cathode preheating (способ нагрева (предварительного нагрева) электродов, при котором токи нагрева (предварительного нагрева) текут раздельно в каждом электроде) |
| нагрев параллельно включённого катода | parallel cathode heating (способ нагрева (предварительного нагрева) электродов, при котором токи нагрева (предварительного нагрева) текут раздельно в каждом электроде) |
| нагрузочный соединитель, обеспечивающий параллельное включение двух светильников в одну электрическую цепь | twofer |
| название двунаправленного параллельного порта ПК | Bi-Tronics (разъём, к которому обычно подключается принтер) |
| намагничивание носителя записи в направлении, перпендикулярном линии протяжки и параллельном наименьшему размеру поперечного сечения этого носителя | perpendicular magnetization |
| напряжение, наведённое по длине параллельных проводов | longitudinal voltage |
| небольшой изгиб в направлении оси волновода в плоскости, параллельной направлению распространения магнитного поля | plane |
| неизлучающая диэлектрическая полоска внутри запредельного для соответствующей моды плоско-параллельного волновода | nonradiative dielectric waveguide |
| обобщённое название цифровых устройств, чётко изолированных от других вещательных средств путём физического ограничения передачи данных по параллельным многожильным кабелям | islands (длиной около 30 м) |
| обработка данных, которая ведётся параллельно с процессом и влияет на него | real time data processing |
| образование «гребешка» параллельного границе травления | ridging |
| опора камерной головки, позволяющая камере оставаться параллельной земле при наклонах камерного штатива | gimbal |
| оптоволоконный датчик, в котором два оптических волокна разделены небольшим зазором с парой дифракционных решёток, одна из них фиксирована, а другая подвижна, обе решётки содержат попеременно прозрачные и непрозрачные параллельные элементы равной ширины, когда прозрачные элементы двух решёток совпадают, свет проходит от волокна как источника света к волокну-фотодетектору, когда непрозрачные элементы одного волокна совпадают с прозрачными элементами другого, свет не проходит, количество переходов через пиковые значения света пропорционально расстоянию перемещения, частота выходного сигнала пропорциональна скорости движения, а ускорение подвижной решётки — скорости изменения частоты выходного сигнала | moving grating sensor |
| оптоволоконный датчик, в котором два оптических волокна разделены небольшим зазором с парой дифракционных решёток, одна из них фиксирована, а другая подвижна, обе решётки содержат попеременно прозрачные и непрозрачные параллельные элементы равной ширины, когда прозрачные элементы двух решёток совпадают, свет проходит от волокна как источника света к волокну-фотодетектору, когда непрозрачные элементы одного волокна совпадают с прозрачными элементами другого, свет не проходит, количество переходов через пиковые значения света пропорционально расстоянию перемещения, частота выходного сигнала пропорциональна скорости движения, а ускорение подвижной решётки — скорости изменения частоты выходного сигнала | grating sensor |
| осветительное устройство, расположенное над окном и состоящее из ламп, закрытых экраном, параллельным стене | valance lighting |
| осветительное устройство, расположенное над окном и состоящее из ламп, закрытых экраном, параллельным стене | pelmet lighting |
| осветительное устройство, распределяющее свет по стене, состоящее из ламп, экранированных непрозрачным прикреплённым к потолку и идущим параллельно стене поясным экраном | cornice lighting |
| отверстие сечение в форме окружности с параллельно срезанными сегментами | truncated round hole (pin) |
| отверстия перфокарты, параллельные её длинной стороне | card row |
| относящийся к направлениям или движениям, параллельным опорному краю ленты | longitudinal (при записи на ленту) |
| память с параллельной одновременной выборкой | multiple simultaneous access memory |
| параллельная запись цифровых сигналов | parallel-channel digital recording |
| параллельная коррекция | shunt compensation (частот) |
| параллельная обработка | multiprocessing (нескольких процессов в многокомпьютерной системе) |
| параллельная передача данных | parallel data transmission (передача цифровых данных одновременно по нескольким линиям) |
| параллельная одновременная передача телевизионных сигналов по отдельным волокнам оптического кабеля | space division multiplex |
| параллельная проводимость | shunt susceptance (обеспечивающая протекание тока в заданной цепи) |
| полная параллельная проводимость | shunt admittance |
| параллельная работа | multiple operation |
| параллельная работа | parallel running (старой и новой компьютерных систем до ввода новой системы) |
| параллельная работа | concurrency (совместное использование ресурсов несколькими пользователями или прикладными программами одновременно) |
| параллельная съёмка с движения | lateral dolly shot |
| параллельная ТВ трансляция редакционной части и рекламы, которые отделяются друг от друга на самом экране | split-screening |
| параллельная Т-образная схема | parallel-T network |
| параллельная цепь | side chain |
| параллельная шина | parallel bus (для одновременной передачи нескольких сигналов) |
| параллельная щётка искателя | bridging wiper (телефония) |
| параллельно включённая катушка | bridging coil |
| параллельно включённый выравниватель | parallel equalizer |
| параллельно используемое ОЗУ | shadow RAM (напр., для расширения памяти при той же разрядности адреса) |
| параллельно-пакетный фильтр | stack filter (представляет собой все возможные композиции морфологических фильтров и включает в качестве подкласса все ранговые операторы, основывается на пороговом разложении M-уровневой входной последовательности на параллельную двоичную последовательность, каждая из которых обрабатывается отдельным двоичным медианным фильтром, а выходы указанных медианных фильтров линейно суммируются, вследствие свойства монотонной упорядоченности указанное суммирование производится просто путём поиска номера первой двоичной последовательности, в которой происходит смена 0 на 1, является обобщением медианного фильтра) |
| параллельно перезаписывающая система | parallel rewriting system |
| параллельно-последовательное преобразование | parallel to serial conversion (преобразование пространственных состояний сигнала, представляющего информацию, в соответствующую временную последовательность состояний сигнала, представляющего ту же информацию) |
| параллельно-последовательный преобразователь | serializer (устройство, осуществляющее приём кода одновременно всеми разрядами и выдачу этого же кода последовательно разряд за разрядом) |
| параллельно-последовательный преобразователь | parallel to serial converter (цифровое устройство, преобразующее группу сигналов на входе двух или более параллельных каналов в соответствующие сигнальные элементы в виде временной последовательности одного канала; устройство, преобразующее пространственное распределение состояний сигнала в соответствующие состояния временной последовательности) |
| параллельно-производное полузвено фильтра типа М | mid-shunt derived half-section |
| параллельно расположенные кассеты | retort type magazines |
| параллельно с линией | across the line |
| параллельно соединённый | abreast |
| параллельно шунтирующая катушка | bridging coil |
| параллельное взаимодействие | parallel communications (передача всех бит, используемых для представления символа, одновременно по многожильному кабелю) |
| параллельное выполнение двух или более программ | concurrency |
| параллельное выполнение двух или более процессов | concurrency |
| параллельное гнездо | bridging jack (не имеющее прерывающих его цепь контактов) |
| параллельное гнездо без прерывающих контактов | branching jack (телефония) |
| параллельное гнездо без прерывающих контактов | branch jack (телефония) |
| параллельное гнездо без прерывающих контактов | branch jack |
| параллельное занятие каналов | simultaneous seizure (одновременная загрузка каналов) |
| параллельное кодирование | parallel coding (элементы кодовой комбинации появляются на выходе одновременно) |
| параллельное моделирование | parallel simulation (напр., нескольких неисправных схем на одной входной последовательности или исправной схемы на нескольких входных последовательностях, причём количество одновременно моделируемых схем или последовательностей определяется разрядностью слова памяти инструментальной ЭВМ) |
| параллельное питание | parallel feed (например, антенны) |
| параллельное программирование | parallel programming (прямой доступ к установке времени включения-выключения ТВ канала, а также даты) |
| параллельное размещение кадров кинофильма с соответствующим звуком, используется в двойных монтажных системах | parallel sync |
| параллельное размещение кадров кинофильма с соответствующим звуком, используется в двойных монтажных системах | level sync |
| параллельное резервирование | shadowing (внешних ЗУ) |
| параллельное соединение | parallel arrangement |
| параллельное сочленение | parallel-coupled junction (волновода) |
| параллельное чтение | concurrent reading (в отличие от монопольного) |
| параллельное чтение | concurrent read (в отличие от монопольного) |
| параллельные атрибуты в видеотексте | parallel attributes (атрибуты, относящиеся к одному знакоместу, они изменяются от знака к знаку в соответствии с действием символов спецификации формата или пробела) |
| параллельные каналы приёмника | multiple receiver chains |
| параллельные лучи света вблизи оптической оси линзы | paraxial |
| параллельный ввод и вывод данных компьютера | parallel input/output |
| параллельный видеостык | bit-parallel interface |
| параллельный высокоскоростной аналого-цифровой преобразователь | flash A/D |
| параллельный диодный ограничитель | shunt type diode limiter |
| параллельный интерфейс | parallel interface (обеспечивающий подключение внешнего оборудования с помощью нескольких соединительных линий) |
| параллельный колебательный контур | tank circuit |
| «параллельный» монтаж | intercutting |
| «параллельный» монтаж | parallel editing (монтаж с возвратом назад и продвижением вперёд между двумя или несколькими различными сценами с целью получения впечатления о том, что события происходят одновременно) |
| параллельный монтаж | concurrent editing |
| параллельный по битам | bit parallel |
| параллельный порт и соответствующий соединитель | parallel port (обеспечивает подключение к ПК периферийного устройства) |
| параллельный порт персонального компьютера, применяется, как правило, для подключения принтеров, плоттеров и т.д. | centronics |
| параллельный просмотр | parallel scan (напр., состояний элементов памяти) |
| параллельный процессор изображения системы VITec фирмы Visual Information Technologies | parallel graphics processor (США) |
| параллельный режим | concurrent mode |
| параллельный резонансный контур схемы режекции | segment trap |
| параллельный согласующий шлейф | shunt tee junction |
| параллельный сумматор | parallel adder (цифровой сумматор, обеспечивающий параллельное сложение цифр всех соответствующих позиций первого слагаемого и одновременно слагаемого с обработкой частичных сумм и цифр переноса) |
| параллельный ток | co-current |
| передача байтов данных последовательно, отдельные биты которых могут быть переданы как последовательно, так и параллельно | byte-serial transmission |
| перемещение камеры параллельно декорациям или исполнителю | truck (обычно перпендикулярно «наезду») |
| перемещение камеры параллельно декорациям или исполнителю | dolly (обычно перпендикулярно «наезду») |
| перемещение камеры параллельно декорациям или исполнителю | crabbing (обычно перпендикулярно «наезду») |
| поверхность полюсного наконечника, параллельная и контактирующая с заполнителем зазора | pole face (магнитной головки) |
| поверхность полюсного наконечника, параллельная и контактирующая с заполнителем зазора | pole-face (магнитной головки) |
| повышение пропускной способности канала путём объединения нескольких параллельных каналов | channel aggregation |
| подвижный рычаг, через который проходит магнитная лента, этот рычаг нагружен пружиной для создания необходимой силы натяжения параллельно направлению движения ленты | tension arm |
| поколение системных плат, на которых кроме обычных компонент микропроцессора, памяти и т.д. располагаются дополнительные контроллеры НЖМД и НГМД, последовательный и параллельный порты, игровой порт и адаптер дисплея | all-in-one (НЖМД, НГМД — накопители на жёстких и гибких магнитных дисках) |
| последовательно-параллельная высокочастотная коррекция | series-shunt peaking |
| последовательно-параллельная модуляция | shoring modulation (при такой модуляции последовательный поток данных разделяется на сегменты, напр., одинаковой длины, которые после соответствующих преобразований параллельно накладываются друг на друга) |
| последовательно-параллельное смешанное соединение | series-parallel connection |
| последовательно-параллельный | multiple-series |
| последовательное или параллельное включение интерфейса между компьютером и периферией | port |
| последовательный ввод/параллельный вывод | serial in/parallel out (класс цифровых устройств, преобразующих поочерёдно передаваемые биты данных в параллельно передаваемые слова данных, состоящих из нескольких битов) |
| предварительный нагрев параллельно включённого катода | parallel cathode preheating (способ нагрева (предварительного нагрева) электродов, при котором токи нагрева (предварительного нагрева) текут раздельно в каждом электроде) |
| предварительный нагрев параллельно включённого катода | parallel cathode heating (способ нагрева (предварительного нагрева) электродов, при котором токи нагрева (предварительного нагрева) текут раздельно в каждом электроде) |
| преобразователь параллельного кода в последовательный | serializer |
| преобразователь параллельного кода в последовательный | parallel to serial converter |
| преобразователь последовательного кода в параллельный | staticizer |
| преобразователь последовательного кода в параллельный | de-serializer |
| преобразователь сигнала в последовательную форму — общее название устройства, преобразующего параллельный цифровой сигнал в последовательный цифровой | serializer |
| преобразователь сигнала в последовательную форму — общее название устройства, преобразующего параллельный цифровой сигнал в последовательный цифровой | parallel to serial converter |
| при параллельной обработке — метод, используемый для передачи команд от одного обрабатывающего модуля к другому | pipelining |
| продольное намагничивание носителя записи параллельно направлению его движения | longitudinal magnetization |
| прожектор, диаметр светового отверстия которого обычно превышает 0,2 м и который даёт примерно параллельный пучок света | searchlight |
| промышленный 8-разрядный параллельный интерфейс для подключения принтеров к персональным компьютерам | centronics |
| процесс сканирования области предварительно определённой последовательностью узких, прямых и параллельных полосок | zone television (строк) |
| процесс сканирования области предварительно определённой последовательностью узких, прямых и параллельных полосок | rectilinear scanning (строк) |
| прямоугольный вырез в плёночном резисторе, формируемый несколькими параллельными проходами луча | scan cut (при лазерной подгонке) |
| псевдослучайная перестройка рабочей частоты с параллельным переносом | parallel frequency hopping |
| пучок лучей, в котором лучи, исходящие из одной точки на объекте, параллельны друг другу | parallel light |
| пучок лучей, в котором лучи, исходящие из одной точки на объекте, параллельны друг другу | collimated light |
| пучок параллельных лучей | tubular beam (напр., формируемых плоским синфазным раскрывом на расстояниях, меньших рэлеевского) |
| расстояние от камеры, на котором лучи света кажутся параллельными | infinity |
| регулирующее устройство с параллельным включением | shunt arc regulator (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| регулирующее устройство с параллельным включением | differential arc regulator (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| регулирующее устройство с параллельным включением | series arc regulator (устройство для регулирования дуги с помощью электромагнитных приборов, включаемых последовательно (параллельно, частично последовательно, частично параллельно)) |
| резонанс помещения, возникающий из-за отражений между параллельными стенами | eigentone |
| ряд гнёзд, соединённых параллельно в некоторых типах телефонных коммутаторов, обеспечивающих соединения при вызове одним абонентом нескольких абонентов | bunching strip |
| с параллельным соединением | abreast |
| светильник с рефлектором в виде параболоида и источником света, размещаемым в фокусе, для получения узкого, почти параллельного луча света | parabolic spotlight |
| световой луч не параллельный оптической оси оптического кабеля | time skew |
| световой луч не параллельный оптической оси оптического кабеля | skew |
| система параллельных процессоров | multistreaming |
| ситуация, при которой параллельные каналы регулируются на воспроизведение ахроматического изображения во всём диапазоне яркостей | grey scale tracking |
| ситуация, при которой параллельные каналы регулируются на воспроизведение ахроматического изображения во всём диапазоне яркостей | gray scale tracking |
| скачкообразное изменение частоты с параллельным переносом | parallel frequency hopping |
| строка информационных отверстий на перфокарте, представляющая один знак, располагается параллельно короткой стороне перфокарты | card column |
| структура, направляющая поток оптической энергии вдоль тракта, параллельного её оси | optical waveguide |
| схват робота с плоско-параллельным движением захватных элементов | split rail parallel gripper |
| схема параллельно-последовательного — последовательно-параллельного преобразования | serializer-deserializer |
| схема связи компьютера с периферийными устройствами через параллельные и последовательные порты | peripheral interface adapter |
| телефон параллельного включения | bridging telephone |
| тип перфорации с двумя параллельными плоскими краями и острыми углами с боковой изогнутостью, используется в 35-мм негативной киноплёнке и для совмещения изображений в мультипликации | negative perforation |
| тонкие параллельные или цилиндрические полоски, размещаемые перед рефлектором с целью снижения прямого или бокового света, поступающего не от основного луча | louvers |
| точка, в которой падающие параллельные лучи сходятся или при выходе из которой расходятся, когда они проходят через линзу | principal focus point (линза имеет две такие точки по обе стороны, а зеркало — одну) |
| улучшенный параллельный порт | enhanced parallel port (спецификация, разработанная Intel, Zenith и Toshiba, обеспечивает двусторонний обмен данными и повышение пропускной способности параллельного порта до 16 Мбит/с) |
| усиление спонтанного излучения в плоскости, параллельной зеркалам резонатора | build-up of lateral gain |
| усиленный параллельный порт | enhanced parallel port (спецификация, разработанная Intel, Zenith и Toshiba, обеспечивает двусторонний обмен данными и повышение пропускной способности параллельного порта до 16 Мбит/с) |
| усилитель, включаемый параллельно линии | line bridging amplifier |
| устройство, которое может принимать параллельные данные и передавать их последовательно | parallel input/serial output |
| устройство, преобразующее параллельные данные в последовательные | universal asynchronous receiver-transmitter |
| устройство, преобразующее параллельные данные в последовательные | universal asynchronous receiver |
| устройство приёма последовательных данных и передачи параллельных | serial input/parallel output |
| часть системы ТВ-проекции «Эйдофор», зеркала размещаются в параллельных плоскостях так, чтобы свет от лампы не проходил между ними, зеркала отражают свет на лицевую поверхность вогнутого зеркала с нанесённой масляной плёнкой | mirror grid |
| часть системы ТВ-проекции «Эйдофор», зеркала размещаются в параллельных плоскостях так, чтобы свет от лампы не проходил между ними, зеркала отражают свет на лицевую поверхность вогнутого зеркала с нанесённой масляной плёнкой | grid of mirrors |
| электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ с параллельным стиранием | flash memory |
| электронное устройство, преобразующее данные из параллельной формы в последовательную | serial to parallel converter |
| эпитаксия с параллельной ориентацией | parallel epitaxy |
