 |
| Russian | English |
| алгоритм с отходом | back tracking algorithm |
| восстановление состояния программы путём отхода на n шагов назад | rollback mode |
| кадры, изъятые при монтаже, отходы монтажа | outtake |
| кадры, изъятые при монтаже, отходы монтажа | outs |
| наступление с последующим отходом | hit-and-run attack (bigmaxus) |
| отход от курса | divergence from line (bigmaxus) |
| отход от плана | backsliding of a plan (bigmaxus) |
| отход от политики | retreat from politics (bigmaxus) |
| отход от политики | policy switch (bigmaxus) |
| отход от политики | policy shift (bigmaxus) |
| отход от политики | deviation from policy (bigmaxus) |
| отход от темы обсуждения в телеконференции | offtopic |
| отходы монтажа | outtakes |
| отходы монтажа | outs |
| программирование с отходом назад | backtracking programming (организованный исчерпывающий поиск, часто позволяющий избежать исследования всех возможностей) |