Terms for subject Mass media containing отображать

Russian	English
алфавитно-фотографическое кодирование в видеотексе, при котором принимаемая информация отображается с фотографической точностью	alpha-photographic coding
инструмент в системе Windows 2000, аналог утилиты Performance Monitor в Windows NT 4.0, System Monitor включает в себя две оснастки: Monitoring Control подключается с именем Monitor Control и System Monitor Log Manager подключается с именем System Monitor Logs, в Monitoring Control можно одновременно просматривать данные с нескольких компьютеров в виде динамических диаграмм, на которых отображается текущее состояние системы и показания счётчиков, System Monitor Log Manager позволяет создавать отчёты на основе текущих данных производительности или информации из журналов	System Monitor
компьютерный терминал, способный только принимать и отображать на экране данные	receive only (без передачи)
набор элементов, который отображается в другой набор элементов в соответствии с кодом	coded set (напр., перечень классов излучений, отображаемых в набор соответствующих стандартных символов, или названия месяцев года, отображаемых в набор десятичных чисел)
название многофункционального пейджера фирмы Philips, который позволяет отображать 8 строк алфавитно-цифровой информации	alpha plus pager
отображать представлять в символической форме	symbolize
отображать представление о	bring the view of (Aenigma1988)
«при установке соединения отображать»	When establishing a Dial-Up connection (секция диалогового окна Dial-Up Networking, Windows 98)
приложение в Windows 2000, позволяющее использовать мышь или другое координатное устройство для ввода информации с клавиатуры, которая отображается на экране монитора	On-Screen Keyboard
программа просмотра файлов в виде иерархической структуры на компьютере Windows 2000, левое подокно окна Windows NT Explorer содержит список дисков и папок, правое отображает содержимое выбранной папки, команды меню view вид позволяют задать предпочтительный режим отображения значков в правом подокне окна Windows NT Explorer	Windows NT Explorer
специальное средство, позволяющее в режиме «клиент/сервер» просматривать и редактировать базы данных через www, в простейшем случае его можно использовать в качестве развитой системы поиска, вообще же Mambo позволяет через Internet просматривать, создавать, редактировать базы данных, а также отображать данные средствами деловой графики	Mambo
способ, которым программа будет отображать содержимое ячейки в электронной таблице	cell format
стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора	Common Information Model
стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора	CIM
счётчик магнитной ленты в магнитофоне, может также отображать время, оставшееся до конца проигрывания кассеты	tape footage counter
счётчик магнитной ленты в магнитофоне, может также отображать время, оставшееся до конца проигрывания кассеты	tape footage counter
цвет фона, на котором отображаются графические объекты	background color
элемент структуры мультиплексирования SDH, позволяющий отображать стандартные трибы в контейнеры С, а затем в VC, которые состоят из контейнеров С и маршрутного заголовка РОН	virtual container