Terms for subject Mass media containing отверстие диафрагмы

Russian	English
диафрагма с вырезывающим отверстием	aperture plate (в диссекторах)
диафрагма с изменяемым отверстием	variable aperture
затвор камеры с дополнительным лепестком, который может устанавливаться при различных отверстиях диафрагмы или полностью закрыт, используется при съёмках «из затенения» и «в затенение»	variable-opening shutter
затвор с переменным отверстием диафрагмы	variable aperture shutter
механическое отверстие диафрагмы	mechanical aperture
отверстие диафрагмы	diaphragm aperture
отверстие диафрагмы	opening (объектива)
отверстие диафрагмы	camera lens aperture (camera aperture)
отверстие открытие ирисовой диафрагмы объектива или наружной диафрагмы	iris aperture
система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий	f.system of marking stops (f/number system, путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия)
система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий	f/number system (путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия)